The result is a visually arresting confluence of art and science that reveals the patterns hidden in animal flight. Trust us on this one – you’ll want to see this.