You'll need to favorite a creator in Fortnite for one of the Summer Road Trip quests. Here's how to do it quickly.