“Follow That Bird” made just under $14 million domestically, finishing even behind the critically derided “Baby: Secret of the Lost Legend” and the third film in the “Porky’s” franchise.