She had previously been considered for the voice of Nala in “The Lion King,” her then-manager told her, but those talks had fallen through. So, when the call came for “Colors of the Wind,” which ...