A few words deep into “Figure It Out,” we acknowledge that Koestenbaum’s hands are very large. Wayne’s world is made up of vast surfaces and grippy textures — one in which people ...