The original Red Sox lineup for Monday’s game against the Rays had Ceddanne Rafaela shifting to right field with Wilyer Abreu unavailable due to an oblique strain and Kristian Campbell playing center.

This was how it always was going to end: the reckoning of Bossier City throwing away tens of millions of taxpayer dollars on ...