A “Wild West” of fat injections, Brazilian butt lifts (BBLs), Botox and fillers are being offered by untrained people in places such as public toilets, trading standards leaders have warned.