Same name, totally different flavor—these foods taste nothing like their international counterparts when made in the U.S.