You cannot get fancy in-game fonts in Fortnite. There is no safe and/or legitimate way to get them as far as official means go. Every player's name will use the same font throughout Epic Games ...

And they might have a point – some of these font options are genuinely helpful, like italics, but a lot of them are kind of annoying to look at.

Some of the world's most famous fashion houses are killing off fancy fonts and adopting similar looking logos as part of a new "blanding" trend.