With sites like Kalshi seemingly going nowhere, sportsbooks getting more involved in the controversial prediction business could seem more viable.