Shocked and grief-stricken Liverpool fans have flocked to the home of the Reds to lay flowers outside Anfield for their fallen hero Diogo Jota.