Going after a small number of criminal fugitives will not allow the president’s team to hit its sky-high deportation targets.