Myf Warhurst has become entangled in a chaotic war with her neighbour as a dispute over a fence spiralled out of control.