The artist’s first U.S. museum show explores music, recreation and personal and artistic history through her sculptures and ...