Pottery Barn Teen is launching an exclusive home furnishings collaboration with the premiere women’s basketball league in the United States.