The Grammy winners have been at odds for decades — and producer Damion “Damizza” Young is giving rare insight into their famous feud.