In Greek tragedy, a family cursed by the gods tears itself apart, the violence fuelled by destructive old men on each side.