At Montauk Shores, a curious trailer park that’s become a retreat for the elite, there’s a new opportunity to own a ...