Aussie tennis fans have questioned the actions of Elina Svitolina after she won through to the quarterfinals with a come-from-behind win over Veronika Kudermatova on Monday.