A gainst many—if not all—odds, the breakout movie of the summer, at least on Netflix, is an animated musical about a K-pop ...