Ben Stiller’s actress daughter has revealed she has had discussions with the movie star about writing together, and would love to collaborate on a play.