Less than 30 million people rode MARTA’s rail last year. By comparison, almost 62 million did in 2019, the year before the pandemic.