A walk-up café could open in the historic Steamers Building on the Old Sacramento Waterfront as part of the city’s program to revitalize the area.