It was reimagined in a Donegal tweed with a flat back and a whiff of the hourglass at the front, as if it retained a vague memory of what it once was.