James Gunn tells PEOPLE about how his rescue dog Ozu inspired the new Superman movie, specifically the superhero's canine, a fluffy, white dog named Krypto ...