As Max Muncy works through his defensive slump, he’s found an unexpected mentor in Mookie Betts—but it might not be enough to ...