Devin Williams lost his job as Yankees closer after stumbling ... is requesting public assistance for tips that could help identify the occupants of a silver/gray Chevrolet four-door truck.