In this new drama series, Eric Bana investigates a mysterious death in Yosemite National Park — see why it's Netflix's most ...