The best top-entry litter boxes reduce litter scatter and tracking. Our top picks include extra-large, self-cleaning, corner, ...