Extreme weather and airport woes are expected to cause travel delays this summer. Travel insurance can protect your vacation fund, especially for more expensive trips.