If built, the proposed tower would soar to a height that would make it the fourth-tallest structure in the city and state.