Nezuko from Demon Slayer had the potential to be a powerful, emotional lead, but instead, she was reduced to a silent mascot.