The Colorado Buffaloes stars faced off in an unexpected tennis showdown, and Deion Sanders Jr. made sure everyone knew the score.