Linotype’s Opal font package includes several border fonts, along with decorative dingbats. Font Diner’s Certified One border font lets you type the corners and sides to create a border.

Because Arial isn’t flashy, you might not think of it for decorative projects — but it can surprise you there, too. Try pairing it with a script font for contrast in layered designs.