Tossing up between chalk paint and milk paint? This is what you need to know (hint: it's our definitive opinion) ...