Lendlease and Mirvac’s battle for three funds is about more than $10.5 billion in assets. It’s about who gets to invest the ...