When Noah Lyles won the men’s 100-meter final at the Paris Olympics, ending a 20-year gold medal drought for Team USA in the event, he was thinking about his late high school coach.