For an off-the-beaten-path California getaway, head to this walkable city that was home to a literary legend and is known as ...