Nevada’s Department of Health and Human Services (DHHS) is embracing technology — from mobile apps to data visualization dashboards — to better serve the state's residents online.