Northwestern football has always been seen as a plucky upstart, but never in the same league as Michigan and Ohio State. Will their new stadium change that?