A cat's nonstop crying after being brought home to a foster home helped the woman realize there was a meaning behind the meows—save her kitty brother.