A “no animals” policy at some Winnipeg hotels means plenty of furry friends are isolated from their families, even if it’s ...