Bella’s Clueless-inspired ‘fit still lives rent-free in my mind, and these chic loafers are the key to recreating it.