More than 25 years later, Holmes's outfits still nod to her Dawson's Creek days—and now ... wearing a Joey Potter signature: ...