Once in Quirky’s hands, the toy’s appearance was modernized—the shape of the train was streamlined— while still retaining its wooden, old-school charm and low-tech simplicity.