As golf has grown in popularity, country clubs are upgrading with amenities for the whole family. Find out what's new and what's worth the cost of memberships.