Bureau leadership found there was no mechanism to transfer money the Federal Reserve had given the agency. Consumer advocates warned they could sue again if the CFPB tries again to defund itself.