You may believe that your company has an unfettered right to do what it wants with a computer program created by its workers—but that may not be ...