Disgruntled employees of a large corporation have questioned how they will all fit into offices after their company announced an end to working from home.