From paddleboarding on the lake to a world-class zoo, via picnics, chocolate and easy mountain day trips, Switzerland’s biggest city is so much more than a financial hub ...